Peinlich

Schlechtes D-Autsch wird ja allenthalben mit schlechtem Ameri-kann-ich gemischt zum Standard erhoben. Aber daß ein Weltkonzern wie [Selbstzensur] sich keinen Marketing-Partner leisten kann, der seine Kundenkommunikation nicht vom japanischen ins englische und übers polnische ins deutsche "übersetzt" ... traurig.
Leute sauft mehr braunes Zuckerwasser, damit untige Zeilen nicht mehr sein müssen:

Vielen Dank. Ihre E-Mail-Adresse registriert wurde und bestätigt!
Jetzt können Sie einen anderen Web-Site, die Eingabe einer neuen URL in der Adressleiste oben oder, wenn Sie es vorziehen, können Sie einfach dieses Fenster schließen

Diese Umfrage wurde von crmmetrix Für www.cokefridge.de - © 2008

Ach so, diese Umfrage wurde ... ja was denn ... verbrochen, zerhackt, lieblos durch babelfish getackert!?

Nachtrag: Feuert diese Web-Fuzzis und ich bau Euch das auch - Ist allemal zielführender, als mich deswegen zu verklagen.

Einen hab ich noch:

SP ist ein sogenanntes MMOG (Massive Multiplayer Online Game) welches, und darin steckt die Besonderheit, komplett über dem Browser gespielt werden kann.

Super, muß ich mal ausprobieren über dem Browser zu spielen. Setz ich mich dann auf den Laptop? Muß ich wohl erstmal ganz genau die Anleitung lesen!